Lieder - Traducciones al Español

 
  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente
Home
E-mail Imprimir

Der Hans und die Grete tanzen herum Op 53 Nº 3

Música: Robert Schumann (1810-1856)
Poema: Heinrich Heine (1797-1856)
Alemán

Der Hans und die Grete tanzen herum,
Und jauchzen vor lauter Freude.
Der Peter steht so still und so stumm,
Und ist so blaß wie Kreide.

Der Hans und die Grete sind Bräut'gam und Braut,
Und blitzen im Hochzeitsgeschmeide.
Der arme Peter die Nägel kaut
Und geht im Werkeltagkleide.

Der Peter spricht leise vor sich her,
Und schauet betrübet auf beide:
Ach! wenn ich nicht gar zu vernünftig wär',
Ich täte mir was zuleide.
Español

El Juan y la Greta bailan alrededor, girando
y lanzando gritos de pura alegría.
El Pedro permanece quieto y mudo
y está tan pálido como tiza.

El Juan y la Greta son novio y novia
y relucen en su atuendo nupcial.
El pobre Pedro se come las uñas
y está vestido con ropa de trabajo.

El Pedro musita para sus adentros
y mira afligido a la pareja:
!Ay, si yo no fuera tan sensato,
me haría daño!


Discografía Recomendada

Otras discografías

Traducciones Relacionadas

 

Recibir Novedades



¿Acepta HTML?

JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval